Hoje de manhã, a equipa do blog MURAKAMI PT realizou por fim um encontro que planeava há muito, e com o qual ansiava. Maria João Lourenço, a tradutora portuguesa do autor japonês, mostrou-se muito simpática e atenciosa, e na sua companhia passámos uma manhã óptima, à conversa sobre aquele um dos autores das nossas vidas. Consigo levou um saco com muitos livros, e na imagem podem ver uma fotografia à primeira página do 1Q84 na sua versão japonesa. Falámos por muito tempo, conversa a qual se tornou a prometida entrevista. Mas uma hora e meia de conversa não se passa em uma tarde para texto - e a tarefa ainda se demora mais quando se trata de amenizar o discurso, para que se adapte à plataforma escrita e não oral. Fica aqui a vontade de partilhar com todos o mais brevemente que nos for possível... e um grande agradecimento à Maria João por esta oportunidade!
Sem comentários:
Enviar um comentário